“En erzielten Trëppeltour” – Story walk for families / 6+ / in Luxembourgish / the event takes place as part of the centenary program of the public library in Dudelange

Please respect de minimum age, as we will take a walk adapted to the age of 6. We can’t garantee a barrier-free path, so please don’t bring strollers, baby carriages etc.

We’ll meet at 10am at the library and will be back around 12. The event will take place under all circumstances, so don’t hesitate to bring your umbrella in case of rain;-)

Fir de Juli hu mer eis eppes e bësse méi Spezielles afale gelooss. Bei deem gudde Wieder (awer och bei schlechtem) bleiwe mir net an der Bibliothéik, mee mir maachen eis mam Betsy Dentzer op een Tour duerch Diddeleng. Spadséieregoen…langweileg, sees de? Ma nee, deen Trëppeltour ass nämlech net just fir d’Féiss, mee och fir d’Oueren. Op e puer ausgesichte Plaze bleiwe mir nämlech stoen a lauschtere Geschichten.

Rendez-Vous ass um 15h00 am Auditoire vun der Bibliothéik. No enger éischter Geschicht dobanne maache mer eis op de Wee a si spéitstens um 17h00 nees bei der Bibliothéik ukomm. A wéi gesot, kee Wieder kann eis dovun ofhalen ; mir huelen och gären eise Prabbeli mat.