logo

De Samba, d’Schwäin an d’Geheimnis vun der Millen

 

Storytelling and music for children

 

Year of creation: 2016

Length /Duration: +/- 50 minutes

Age: 5+

language: Luxembourgish

further possible languages: English, French, German

more pictures: Facebook

Booking: info@betsydentzer.lu OR info@traffiktheater.com

 

De Samba langweilt sech vill ze oft. A wann e sech langweilt kuckt hien d’Luucht aus. Stonnelaang.

Enges Daags daucht d’Tatta Ottillie mat hirem Fagott op a geheit mat hirer Musek alles op d’Kopp. De Samba gesäit op emol iwwerall Gespenster …an dann daucht och nach e Schwäin op. Kuerz drop verschwënnt d’Tatta mysteriéis a kee weess wou si ass.

Dem Samba seng Sich féiert hien an eng al verloossen Millen aus der onheemlech Geräischer kommen. Ob de Samba sech traut eranzegoen. Dobäi seet e Schëld dass et streng verbueden ass.

Wäert de Samba d’Geheimnis vun der Millen knacken a seng Tatta zeréckfannen?

 

 

Samba is bored…much too often. And when he’s bored, he stares into space. For hours.

But one day, he meets aunty Ottillie appears with her basson and her pig  and mucks things about, until the day she vanishes without a trace.

Samba’s search for her leads him into an old abandoned mill full of scary noises. Will Samba have the courage to enter the building? Will he discover its secret and find aunty Ottilie?

 

 

CAST:

Basson: Guilhaume Santana

Storytelling: Betsy Dentzer

Concept, text editing, direction: Dan Tanson

Text: Andrea Karimé

Live visuals: Tessy Margue

Costumes and props: Alexandra Lichtenberger

Assistance: Julie Kieffer

Realisation: Traffik Theater Luxembourg

Production: Philharmonie Luxembourg, Chantier Mobile a.s.b.l.

 

 

UPCOMING SHOWS:

?

 

PAST SHOWS:

Philharmonie de Luxembourg, 4 shows (March 2016)

Related Portfolios