BetonBlüten
Geschichten zwischen Asphalt und Widerstand
story night for adults
Where concrete cracks, stories bloom...
"Zwischen Pflastersteinen und Parkbänken wächst mehr als nur Unkraut: Worte sprießen aus den Ritzen, Gedanken ranken an den Mauern, Geschichten wachsen an jeder Ecke. Die Stadt raunt - die Natur flüstert im stillen Widerstand– im Beton machen sich kleine Oasen breit, das Lebendige trotzt dem Stein.
Mit “BetonBlüten” laden die Erzählerinnen Betsy Dentzer und Kathleen Rappolt auf einen Spaziergang durch überraschende Kontraste, unerwartete Begegnungen und kleine Naturwunder mitten im urbanen Alltag ein.
*****
"Between paving stones and park benches, more than weeds are growing. Words sprout from the cracks, thoughts climb the walls, and stories flourish around every corner. The city murmurs while nature whispers its quiet resistance. Tiny oases spread through the concrete, and life defies the stone.
With "BetonBlüten", storytellers Betsy Dentzer and Kathleen Rappolt invite audiences on a walk through surprising contrasts, unexpected encounters, and small miracles of nature hidden within the urban landscape.
*****
After Maria Carmela Marinelli, Selma Scheele and Brigitte Hirsig, Kathleen Rappolt form Berlin is the fourth storyteller that Betsy Dentzer invited to Luxembourg to perform with her as part of the Tête-à-Tête series.
Betsy launched Tête-à-Tête in 2019 with three partners to bring the full range of storytelling arts to the local audience. In addition to three storytelling evenings for adults, the storytellers also tell stories to young audiences.
Want to know more?
“Betonblüten” is a project by Erzielkonscht a.s.b.l.
Year of creation: 2026
Duration: 75 minutes
Age: 15+ (adult audience)
Language: LU & DE
further possible language: ENG
Booking: hello@erzielkonscht.lu
Concept & Storytelling: Betsy Dentzer & Kathleen Rappolt
Production: Erzielkonscht a.s.b.l.
Coproduction: Coopérations Wiltz, Kulturfabrik Esch, Kulturhaus Niederanven
Graphic design: Vermeulen Design Studio
Pictures: ©Bohumil Kostohryz