logo

AUDIOBOOK: KAPPKINO 1: Wou ginn Elteren nuets hin? (Vinyl)

 

an audio play for adults, based on a text from Claudine Muno

 

Format: Vinyl

Year of creation: 2017

Length /Duration: +/- 60 minutes

Age: 13+

languages: Luxembourgish (Vinyl & download code) and German (download code)

Order: Open Screen a.s.b.l., Kappkino

 

Loosst Iech an de Sëtz falen a lauschtert no.

 

“Ech gesi wéi meng Mamm d’viischt Dier opmécht, obwuel kee geschellt huet. Si geet fir d’éischt eraus an da kënnt mäi Papp hir no, éier si d’Dier hannert sech zouzéien. An dann – dat Geräisch ass dat Schlëmmst iwwerhaapt – héieren ech wéi sech de Schlëssel vu baussen am Schlass dréint. ”

 

Mir huelen Iech mat op eng AudioRees duerch déi eng Nuecht… jo, genee déi, wou d’Elteren fort ginn.

Sidd ganz Ouer, lauschtert d’Geschicht, verfollegt déi sensibel Inszenéierung, déi live virun Iech entsteet. Kommt mat op eng skurill fantastesch Rees duerch e gelunge kënnegen Universum mat frieme Bekannten an onbekannte Frënn.

 

 

Relax in your deck chair and listen.

 

“I see my mum opening the front door, even though no one has rung the bell. She leaves the apartment first, followed by my dad, and then they close the door behind them. And then – that noise is the worst of all – I hear the key turn in the lock from the outside…..   ”

 

Come with us on an audio trip through the night…yes, THAT night when the parents go away.

A bizarre and fantastic trip with unfamiliar friends and familiar strangers.

 

CAST:

Text: Claudine Muno

Voice: Betsy Dentzer

Musek & composition: Nataša Grujović (Accordion) & Misch Feinen (Percussion)

Direction: Dan Tanson

Art Work: Tanja Frank

Sound: Philippe Mergen

Photos: Emil Hengen

Production: Tanja Frank, Open Screen a.s.b.l.

Coproduction: CCRD opderschmelz (L), Centre National de l’Audiovisuel (L)

Funding: Oeuvre de Secours Grande-Duchesse Charlotte (L), Ministère de la Culture Luxembourg, Fonds Culturel National, Sacem Luxembourg, Neimënster, .noiseworks !

Related Portfolios