Tell it again, Sam

“Tell it again, Sam” is a project by Erzielkonscht a.s.b.l. –> have a look at it here.

Storytelling & music

Year of creation: 2023

Length /Duration: +/- 75 minutes (no intermission)

Age: 15+

language: Luxembourgish, French and a few bits of English

booking: hello@erzielkonscht.lu (ask for the project papers)


“Tell it again, Sam” is the opportunity to show another aspect from the whole range of storytelling art: that of the finely crafted and dramaturgically carefully thought-out storytelling show.

Inspired by the famous line falsely attributed to Humphrey Bogart’s character Rick in Casablanca, the three artists never tire of playing and crossing their languages to tell one long story made of extravagant elements and percussion rhythms. “Tell it again, Sam”, a show that highlights the many facets of the art of storytelling itself, is designed to make you smile, reflect and live the moment together.

“Tell it again, Sam” is the final event of the two-year-project CONTE-QUEST.



Concept & storytelling: Luisa Bevilacqua & Betsy Dentzer

Percussion: Louisa Marxen

Production: ERZIELKONSCHT a.s.b.l.

Coproduction: Les Théâtres de la Ville de Luxembourg

Partners: Service de Coordination Culturelle de la Ville de Luxembourg; Radio 100,7

With the support of Œuvre Nationale de Secours Grande-Duchesse Charlotte – Fonds stART-up, Ministère de la Culture &  Fondation Indépendance by BIL

Pictures : ©Bohumil Kostohryz




Théâtre des Capucins, Luxembourg, 2 shows (LU, 2023)

Arca Bertrange, 1 show (LU, 2024)

Related Portfolios